萌生的阿拉伯文

例句与用法

更多例句：  上一页    下一页
1. وصُحّحت الانحرافات التي أدخلها القادة العسكريون على الدستور وعُزّزت آليات الرقابة على قوات الجيش الميّالة إلى تقويض المسار الديمقراطي.
   军政统治者擅自塞入《宪法》的非正常条文被剔除，加强了保障机制，防止萌生武力颠覆民主进程的倾向。
2. برنامج ProSmiling المتنقل والمتكامل للصحة المجتمعية.
   本组织看到，许多人没有机会获得医疗保健，因此萌生了一个综合流动诊疗所的想法，就是ProSmiling流动综合社区保健方案。
3. ونتيجة لتكرار اغتصابها، حملت صاحبة البلاغ الأولى، وأصيبت بالاكتئاب، وحاولت الانتحار، وأصيبت بفيروس الورم الحليمي البشري المسبب لسرطان عنق الرحم().
   屡遭强奸，致使第一位提交人怀孕，情绪抑郁消沉，萌生自杀念头，并且还患上人乳头状瘤病毒， 从而导致罹患子宫颈癌。
4. ومضى قائﻻ إن التوقيع على اتفاقات مدريد وأوسلو قد أنعش اﻵمال بأن المشكلة الفلسطينية سوف تحل قريبا، ويتم إحﻻل السﻻم في المنطقة.
   《马德里协定》和《奥斯陆协定》的签署使人再度萌生巴勒斯坦问题会很快得到解决和这一地区不久将实现和平的希望。
5. ففي معظم الحالات، ينشأ إغراء استخدام المواد الكيميائية الصناعية في العمليات العسكرية عندما تكون هذه المنتجات الخطرة موجودة ومتوفرة أصلاً في منطقة تشهد عمليات عسكرية.
   事实上，如果发生军事行动的地区库存有工业化学品并且便于使用，那么就会萌生在军事行动中使用这些化学品的冲动。