菲律宾总统的阿拉伯文

例句与用法

更多例句：  上一页    下一页
1. 49- وأعربت الإمارات العربية المتحدة عن تقديرها للمبادرات التي اتخذتها الفلبين، بما في ذلك المبادرة التي اتخذها الرئيس للقضاء على الفقر، وهي مبادرة تستحق المزيد من التشجيع.
   阿拉伯联合酋长国赞赏菲律宾采取的举措，包括菲律宾总统提出的消除贫困的举措，这一举措应得到进一步鼓励。
2. ووفقاً لذلك، فإن " محاربة الفساد عن طريق الحكم الرشيد " هي أحد المجالات الخمسة ذات الأولوية التي حددتها رئيسة الفلبين كأساس لإدارتها.
   因此，菲律宾总统确定的5个重点优先领域之一，便是 " 通过良政打击腐败 " ，作为本届政府的基础。
3. وأشاد رئيس الفلبين في بيانه الذي ألقاه السيد باجي بالمناقشات الدقيقة والمثمرة التي جرت أثناء المؤتمر العالمي بشأن الروابط بين المناطق البرية والمحيطات وأثناء الجزء التقني.
   在由Paje先生代致的开幕辞之中，菲律宾总统赞扬了全球陆地与海洋联系问题大会以及技术会议上所进行的严谨缜密而富有成效的讨论。
4. وسيلقي الكلمة الترحيبية السيد وو هونغبو، وكيل الأمين العام للشؤون الاقتصادية والاجتماعية، وسيلقي الكلمة الرئيسية معالي السيد خوسيه روني ألميندراس، أمين مجلس الوزراء بمكتب رئيس الفلبين.
   主管经济和社会事务副秘书长吴洪波先生将致欢迎词。 菲律宾总统办公厅内阁秘书Jose Rene Almendras先生阁下将做主旨发言。
5. وكما ذكر رئيس جمهورية الفلبين في مؤتمر قمة رابطة أمم جنوب شرق آسيا الذي عقد مؤخرا في بروني، فإن سيادة القانون على الصعيد الدولي شرط أساسي لتحقيق التنمية في المنطقة، ولكفالة احترام مصالح كل الدول الأعضاء.
   正如菲律宾总统最近在文莱举行的东南亚国家联盟(东盟)首脑会议上所指出的，国际一级的法治是区域发展和确保尊重每一个会员国利益的先决条件。