菲律宾宪法的阿拉伯文

例句与用法

更多例句：  上一页    下一页
1. 129- يضمن دستور الفلبين حق العمال في التنظيم النقابي والمفاوضة الجماعية فضلاً عن المشاركة في عمليات رسم السياسات واتخاذ القرارات التي تؤثر عليهم بشكل مباشر.
   《菲律宾宪法》规定，工人有权集体进行组织和谈判，有权参与涉及其利益的政策制订和决策过程。
2. ينص دستور الفلبين، في البند 8 من المادة الثانية، على أن الفلبين " تعتمد وتنتهج سياسة خلو أراضيها من الأسلحة النووية " .
   《菲律宾宪法》本身在第二条第8节指出，菲律宾 " 采纳并实施其领土无核武器的政策。
3. 39- وضعت اللجنة الفلبينية لحقوق الإنسان تدابير قانونية حمائية لضمان حقوق الفلبينيين وفقاً للمبادئ التي يكفلها الدستور الفلبيني والتزامات المعاهدات الدولية.
   根据《菲律宾宪法》和国际条约义务所确定的原则，菲律宾人权委员会采取了保护性法律措施，以维护菲律宾人民的权利。
4. 3-3 ويلاحظ أصحاب البلاغ أنه في حين يُعتبر افتراض البراءة مبدأً مجسداً في الدستور الفلبيني إلا أن المتهمين المحرومين من إمكانية الإفراج بكفالة إنما يحرمون من حقهم في افتراض البراءة.
   3 提交人指出，因为无罪推定是《菲律宾宪法》的一项原则，剥夺被告的保释权就是剥夺享有无罪推定的权利。
5. ويدعي صاحب البلاغ إنه لم يُطلع على حقه في التزام الصمت أو في استشارة محامٍ، وفقاً لما تقتضيه الفقرة 12(1) من المادة 3 من دستور الفلبين لعام 1987.
   他声称，他未被告知按照1987年《菲律宾宪法》第三条第12节(1)款的要求，有权保持沉默或有权聘请律师。