菲律宾国会的阿拉伯文

例句与用法

更多例句：  上一页    下一页
1. ولا يزال قانون مكافحة التمييز الذي يتضمن أحكاماً محددة تعالج التمييز الذي يواجهه الأشخاص من المثليات والمثليين ومزدوجي الميول الجنسية والمتحولين جنسياً، معروضاً على الكونغرس الفلبيني.
   一项纳入了有关男、女同性恋、双性恋和变性者面临的歧视问题具体条款的《反歧视法案》目前正在菲律宾国会待审。
2. وبالإضافة إلى ذلك، وفي عام 1977، وافق مؤتمر الفلبين على قانون حقوق الشعوب الأصلية، الذي يعزز ويحمي حقوق المجتمعات الثقافية الأصلية في الفلبين.
   " 此外，菲律宾国会于1997年通过了《土着民族权利法案》，这促进和保护了菲律宾土着民族文化群体的权利。
3. (ج) دعوة البرلمان الفلبيني إلى النظر في المقترحات الرامية إلى تعديل القانون RA 9189 لحذف اشتراط " الإقرار الخطي المشفوع بيمين بشأن نية العودة " .
   请菲律宾国会考虑修订RA 9189号法令的提议，删除 " 宣誓打算返回本国 " 的要求。
4. وفي العقد الماضي سن الكونغرس الفلبيني 24 قانونا للأطفال؛ كان آخر ما تمت الموافقة عليه قانون الجمهورية، الذي يعطي الطابع المؤسسي لنظام رعاية وتنمية الطفولة في مرحلة مبكرة.
   在过去十年里，菲律宾国会通过了24项有关儿童的法律；最近批准的是《共和国法案》，该法案把早期儿童照顾和发展系统制度化了。
5. 423- وفي عام 1997، سن مجلس الشيوخ الفلبيني القانون الجمهوري 8369 المعروف بقانون محاكم الأسرة. ونص القانون على إنشاء محاكم الأسرة التي تتمتع بولاية قضائية حصرية بشأن حالات تتعلق بالطفل والأسرة.
   1997年，菲律宾国会颁布了第8369号共和国法（又称《家庭法院法》），该法要求设立家庭法院独家负责儿童和家庭案件的处理。