获得物的阿拉伯文

例句与用法

更多例句：  上一页    下一页
1. وفي النظام الجماعي، الذي يتعلق بالمشاركة في المنقولات والقُنْيات، تجري تصفية الممتلكات كما لو كان الزوجان حائزين للممتلكات بصورة جماعية.
   在夫妻动产和获得物共有制的情况下，财产按夫妻财产共有制的方式进行清理。
2. ويشمل ذلك وصولهم إلى البيئة المادية، والهياكل الأساسية، والمعلومات، والخدمات الاجتماعية، ولا سيما التعليم والرعاية الصحية، فضلا عن جميع العمليات التشاركية.
   这包括获得物理环境和基础设施、信息和社会服务，尤其是教育和保健以及参与。
3. وهذا ما يتطلب اعتماد تدابير متنوعة، منها الوصول إلى الأماكن، والمعلومات، والاستفادة من وسائل الاتصال وخدمات الترجمة الفورية إلى لغة الإشارة.
   这需要采取各类措施，除其他外，例如获得物理空间、信息、通讯和手语翻译的机会。
4. وهي تحمي أيضا التراث الثقافي المادي وغير المادي باعتبارهما من الموارد الهامة التي تساعد على تحديد الهوية وتطويرها.
   它们也可以被视为保护获得物质或非物质文化遗产和使这种身份证明和开发过程得以产生的资源。
5. وقال أحد قادة التجمع للفريق إن التجمع يحصل على الإمدادات من خلال الكمائن التي ينصبها للتجار ومواقع القوات المسلحة لجمهورية الكونغو الديمقراطية([47]).
   一名联盟指挥官告诉专家组，联盟通过伏击商人和刚果民主共和国武装部队阵地获得物资。