荷兰裔的阿拉伯文

例句与用法

更多例句：  上一页    下一页
1. 71- وأشارت نيوزيلندا، بقلق، إلى تزايد الاستقطاب في هولندا بين الأشخاص المنحدرين من أصل هولندي والمهاجرين، وما نشأ عنه من تنامي مشاعر العنصرية وكره الأجانب.
   新西兰关切地注意到在荷兰荷兰裔人和移民之间日益两极分化，引发了种族主义和仇外情绪的高涨。
2. 89- ويُحسّ أناس كثيرون من أصل هولندي أن التغييرات السريعة الحاصلة في بيئتهم المعيشية تُنذر بالخطر ويتزايد امتناعهم عن اعتبار التنوع بمثابة إثراء.
   许多荷兰裔人民将其生活环境的快速变化看作是一种威胁，越来越不愿意在接受富裕的同时也接受多样性。
3. وفي عام 2012، عملت النساء من أصل إثني هولندي 28.1 ساعة في المتوسط في الأسبوع، في حين عملت النساء من الأقليات الإثنية 30 ساعة في المتوسط في الأسبوع.
   2012年，荷兰裔妇女每周平均工作28.1小时，而少数族裔妇女每周平均工作30小时。
4. ورغم أن مزيدا من النساء من أصل إثني هولندي وغربي أصبحن مستقلات اقتصاديا في السنوات الأخيرة، فقد حدث انخفاض طفيف في الاستقلال الاقتصادي للنساء من الأقليات الإثنية غير الغربية.
   虽然有更多荷兰裔妇女和西方裔妇女近些年来实现了经济独立，但非西方少数族裔妇女的经济独立水平却略有下降。
5. 11- وأبدت لجنة القضاء على التمييز العنصري ولجنة حقوق الطفل قلقهما إزاء حالة العزل الفعلي في المدارس بين الأسر الهولندية الأصل والأسر الأجنبية الأصل في بعض أنحاء البلد().
   55 11. 消除种族歧视委员会和儿童权利委员会表示关切荷兰部分地区学校将荷兰裔家庭和外国裔家庭进行实际隔离情况。