荷兰病的阿拉伯文

例句与用法

更多例句：  上一页    下一页
1. وبالرغم من أنه يمكن أن يؤثر على تخصيص الموارد على المدى الطويل، فهذه حجة ضد المرونة الناجمة عن آثار الداء الهولندي.
   尽管它会影响到长期的资源分配，但这是一种反对荷兰病所造成的灵活性的论点。
2. 5- " الداء الهولندي " و " نقمة الموارد "
   " 荷兰病 " 和 " 资源诅咒 "
3. وتتمثل الأهداف والمساهمات المقبولة على نطاق واسع في تحقيق استقرار الاقتصاد الكلي وتحييد أثر التدفقات المالية الوافدة لتجنب المرض الهولندي.
   普遍公认的目标和贡献是稳定宏观经济，消除资金流入的种种不良影响，以防止荷兰病。
4. فالاستثمار في التعليم والهياكل الأساسية وسيلة طويلة الأجل لزيادة القدرة التنافسية لقطاع الصناعات التحويلية، ومن ثمّ التخفيف من آثار المرض الهولندي.
   教育和基础设施方面的投资是一种提高制造业部门竞争力的长期办法，借以减轻荷兰病的影响。
5. ومن الناحية السلبية، قد تؤدي التحويلات إلى ارتفاع أسعار الصرف الحقيقية والإضرار بالقدرة التنافسية لقطاعات السلع التجارية (مثل أثر " الحمى الهولندية " ).
   不利的一面是，汇款可导致实际汇率上升，损害贸易品部门的竞争力(即荷兰病效应)。