茨瓦纳语的阿拉伯文

例句与用法

更多例句：  上一页    下一页
1. وذُكر أن القانون رقم 31 الصادر في عام 2003 من شأنه أن يرسخ الاعتراف بثماني قبائل ناطقة بلغة " تسوانا " واستبعاد القبائل الأخرى.
   据报道，2003年第31号法案将产生一个效果，即加强承认八个茨瓦纳语部落，而将其他部落排除在外。
2. ولعله تجدر أيضا الإشارة أن نصف السكان السابقين تقريبا في محتجز الصيد كانوا من عناصر لا تنتمي للجماعة الإثنية للباسروا، إذ أن معظمهم كانوا من الناطقين بلهجة تسوانا.
   另外可能需要指出的是，以前居住在狩猎保留地的人口中约有一半不属于巴萨瓦族裔，其中大多数讲茨瓦纳语。
3. 301- ويساور اللجنة القلق إزاء الطابع التمييزي لبعض القوانين المحلية، مثل قانون زعامة القبائل وقانون الأقاليم القبلية، وهما قانونان لا يعترفان إلا بالقبائل الناطقة بلغة البوتسوانا.
   委员会对某些歧视性的国内法，如《酋长法》和《部落领土法》等法律表示关注，这些法律只承认说茨瓦纳语的部落。
4. " في تلك الفقرة، أعربت اللجنة عن قلقها إزاء الطابع التمييزي لبعض القوانين المحلية، مثل قانون زعامة القبائل وقانون الأقاليم القبلية، وهما قانونان لا يعترفان إلا بالقبائل الناطقة بلغة التسوانا.
   " 在这一段中，委员会对若干国内法中的歧视性质表示关切，例如《首领法》和《部落领土法》中只承认讲博茨瓦纳语的部落。
5. وأوصت اللجنة الدولة بتوفير التعليم الابتدائي باللغات الأم الرئيسة للقبائل غير قبيلة تسوانا، خاصة في المناطق التي يقطنها عادة أو بأعداد كبيرة أشخاص ينتمون إلى قبائل أخرى غير قبيلة تسوانا.
   消除种族歧视委员会建议该国以非茨瓦纳语部落的主要母语提供小学教育，特别是在非茨瓦纳语部落的传统居住区或许多非茨瓦纳语部族居住的地方。