英国国籍法的阿拉伯文

例句与用法

更多例句：  上一页    下一页
1. بيد أنه اعتباراً من عام 1979، أصبح قانون الجنسية البريطاني لعام 1948 يتيح تسجيل الطفل الذي يقل عمره عن 18 عاماً بصفته من رعايا المملكة المتحدة والمستعمرات.
   但是，从1979年开始，根据1948年《英国国籍法》，18岁以下儿童可以登记为英国及殖民地公民。
2. (4) أي شخص يكون من مواطني الأقاليم البريطانية الواقعة فيما وراء البحار استنادا إلى المادة الفرعية (3)، يصبح مواطنا بحكم النسب لأغراض قانون الجنسية البريطانية لعام 1981.
   (4) 就1981年英国国籍法而言，根据分节(3)是英国海外领土公民的人算因血缘而成为英国公民的人。
3. وبموجب قانون الجنسية البريطانية لعام 1981 الذي كان ساريا آنذاك، أصبح أحد الرعايا البريطانيين عديمي الجنسية الذين لا يحق لهم الدخول إلى المملكة المتحدة أو الإقامة الدائمة فيها.
   根据当时生效的1981年《英国国籍法》，他成为一名无国籍的英国国民，无权进入或永久居留在联合王国。
4. وعلى الرغم من الوعد بإعادة مركز الإقامة الدائمة إلى عدد كبير من السكان الذين فقدوه نتيجة لتعديلات قوانين الجنسية البريطانية، فإن ذلك لم ينفذ.
   有些人因英国国籍法的改变而丧失了永久居民地位，尽管已承诺将恢复他们中许多人的永久居民地位，但至今尚未这样做。
5. ويتم إصدار جوازات سفر بريطانية للأشخاص الذين يعتبرون مواطنين بريطانيين بموجب مختلف القوانين المتعلقة بالجنسية البريطانية (صدر القانونان الرئيسيان في 1948 و1981).
   政府向各版《英国国籍法》(主要是1948年《国籍法》和1981年《国籍法》)规定可被视为英国国民的公民签发英国护照。