苦涩的阿拉伯文

[ kǔsè ] 读音:

وحدث كهذا ممكن الوقوع وإن كنا نشفق منه على تاريخ النضال الفلسطيني.
我们不希望巴勒斯坦斗争史上出现此类苦涩事件。
لليهود وللإسرائيليين - اليوم ليس يوما للشعور بالمرارة على الإطلاق.
对我们 -- -- 对犹太人和以色列人 -- -- 来说，今天根本不是一个苦涩的日子。
ومع هذا، تظل الحقيقة الموجعة وهي أن الهوة في مستويات المعيشة تتفاقم بين الشعوب وبين المجموعات السكانية.
然而，各国以及各人民之间生活水平差距在拉大仍是一个苦涩的现实。
ولكن ماذا يقول السادة أعضاء مجلس اﻷمن اﻵن بعد انكشاف كل هذه الحقائق المُرة؟!
不过,当所有这些苦涩的事实都昭然于天下时,安全理事会尊贵的成员现又怎样开口？
وقد احتفظوا بذكريات مريرة عن أول تمرد مسلح وقع بعد إعلان الاستقلال بين عامي 1962 و1963.
1961至1963年宣布独立后发生的第一次武装反叛给图阿雷格人留下了苦涩的回忆。