若阿金·希萨诺的阿拉伯文

例句与用法

更多例句：  上一页    下一页
1. وفي ذلك السياق بادرنا باتخاذ خطوات لحسم الأزمة في مدغشقر، من خلال الجهود التيسيرية للرئيس السابق يواكيم تشيسانو، رئيس جمهورية موزامبيق.
   在这方面，我们已主动采取行动，通过莫桑比克前总统若阿金·希萨诺的调解，解决马达加斯加的政治危机。
2. وشارك في المؤتمر أيضا الرئيس جواكيم تشيسانو رئيس موزامبيق (رئيس الاتحاد الأفريقي) والسيد ألفا كوناري (رئيس لجنة الاتحاد الأفريقي).
   莫桑比克总统（非洲联盟主席）若阿金·希萨诺和阿尔法·科纳雷先生（非洲联盟委员会主席）也参加了首脑会议。
3. ويعرب عن دعمه للجنة الحكماء برئاسة الرئيس جواكيم شيسانو، الذي أسهم الدور الذي يؤديه إسهاما عظيما في إضفاء الهدوء والنزاهة على العملية الانتخابية.
   安全理事会支持若阿金·希萨诺总统主持的智者委员会，该委员会发挥的作用大大有助于选举平静和公正地举行。
4. ولبلوغ تلك الغاية، وضعت ثقتها الكاملة في فخامة الرئيس يواكيم شيسانو وهو شخصية بارزة ووسيط في عملية الحوار السياسي في مدغشقر.
   为了实现这个目的，它充分信任若阿金·希萨诺总统阁下，他是一位在马达加斯加进行政治对话的着名人物和调解人。
5. وتواصل الأمم المتحدة دعم الجهود التي تبذلها أوغندا للتصدي لهذه المشكلة من خلال الحوار وجهود مبعوثي الخاص للمناطق المتأثرة بوجود جيش الرب، يواكيم شيسانو.
   联合国继续支持乌干达为通过对话解决这一问题而做出的努力以及我的受上帝抵抗军影响地区特使若阿金·希萨诺的努力。