若泽·拉莫斯·奥尔塔的阿拉伯文

例句与用法

更多例句：  上一页    下一页
1. أورتا، وزير الشؤون الخارجية والتعاون ووزير دفاع تيمور - ليشتي بشأن إنشاء لجنة تحقيق خاصة مستقلة (انظر المرفق).
   谨随函转递2006年6月8日东帝汶外交与合作部部长兼国防部长若泽·拉莫斯·奥尔塔先生就设立一个独立的特别调查委员会一事给你的信（见附件）。
2. غير أن اهتمام اللجنة تحوﱠل الى مشكلة حين أعلنت أن جوزيه راموس هورتا يتقاسم الجائزة مع أسقف ديلي، كارلوس فيليبي خيمينيس بيلو.
   然而，当委员会宣布若泽·拉莫斯·奥尔塔先生与帝力的罗斯·菲利浦·希姆纳斯·贝洛主教共同为诺贝尔和平奖荣获者时，这一关注则产生了问题。
3. ليشتي الديمقراطية، وفرانسيسكو غوتيريس " لوأولو " ، رئيس البرلمان الوطني، وخوسي راموس هورتا، رئيس وزراء تيمور - ليشتي (انظر المرفق).
   谨此转递东帝汶民主共和国总统凯·拉拉·夏纳纳·古斯芒、国民议会议长弗朗西斯科·古特雷斯·卢奥洛以及东帝汶总理若泽·拉莫斯·奥尔塔写给你的信（见附件）。
4. " وقد أصبح قرار اللجنة مثيرا للجدل حين قررت أن يتقاسم جوزيه راموس هورتا جائزة نوبل للسﻻم، ﻷنه كان المتحدث باسم حركة " فريتيلين " .
   " 委员会因若泽·拉莫斯·奥尔塔先生是东帝汶革命独立阵线(革阵)发言人.，而把他列为诺贝尔奖得主之一的决定是一项颇有争议的决定。
5. هورتا، الوزير الأعلى ووزير الخارجية والتعاون في تيمور - ليشتي، يشرفني أن أطلب تعميم رسالتي هذه وضميمتها على أعضاء مجلس الأمن. (توقيع) خوسيه لويس غوتيريس السفير فوق العادة والمفوض
   关于东帝汶高级部长兼外交事务与合作部部长若泽·拉莫斯·奥尔塔2006年3月2日给你的信（见附文），谨请将本函及其附文分发给安全理事会成员传阅。