苏呼米人的阿拉伯文
读音:
例句与用法
- 更多例句： 上一页
- وفي ظل هذه الظروف، يواصل مكتب الأمم المتحدة لحقوق الإنسان في سوخومي أنشطته في ميادين مختلفة، كزيارة نزلاء السجون وتفقد أحوالهم، وبناء الثقة لدى المنظمات المحلية غير الحكومية، ومراقبة المحاكمات الجنائية وتنفيذ برامج للتثقيف والتدريب في مجال حقوق الإنسان من قبيل الحلقة الدراسية الأخيرة التي نظمت لمسؤولي إنفاذ القانون.
在这种环境中，联合国苏呼米人权办事处继续进行下列各方面的活动：探访囚犯并视察其监禁条件、建立当地非政府组织的能力、监测刑事审判及实施人权教育和培训方案，例如最近为执法人员举办的讨论会。 - " ويدين مجلس الأمن بشدة مقتل السيد زراب أكبا، المساعد القانوني في مكتب الأمم المتحدة لحقوق الإنسان في سوخومي، ويُذكِّر بتعهد الجانب الأبخازي بإبقاء بعثة مراقبي الأمم المتحدة في جورجيا على علم بسير التحقيق في هذه الجريمة، ويحث الجانب الأبخازي على الكشف عن حقائق هذه القضية.
" 安全理事会强烈谴责杀害联合国苏呼米人权办事处法律助理祖拉布·阿奇巴先生的行为，回顾阿布哈兹方面曾承诺向联格观察团全面通报这一罪行的调查情况，敦促阿布哈兹方面就此事作出说明。 - ظلت حالة حقوق الإنسان هشة، خاصة في مقاطعة غالي، وأظهرت المتابعة التي قام بها مكتب الأمم المتحدة لحقوق الإنسان في سوخومي لعدة عمليات قتل واختطاف في مقاطعة غالي أن سيادة القانون ما زالت واهنة لدرجة لا تسمح بحماية حقوق الإنسان الأساسية للسكان، وهي الحق في الحياة والحق في السلامة الجسدية والأمن.
人权状况仍然岌岌可危，加利区尤为如此。 联合国苏呼米人权办事处经过对加利区发生的若干谋杀和绑架案件进行监测证实，法治工作仍较为薄弱，不足以确保该区居民的生命权、人身安全和保障等基本人权受到保护。