苏丹经济的阿拉伯文
读音:
例句与用法
- 更多例句： 上一页 下一页
- ومنذ عام 1999، أصبح النفط تدريجيا بمثابة حجر الزاوية للاقتصاد السوداني، على النحو المبين من مساهمته في الناتج المحلي الإجمالي، والتجارة الخارجية، والإيرادات الحكومية.
自1999年以来，石油逐渐成为苏丹经济的一块基石，如它对国内生产总值、外国贸易和政府收入的贡献所示。 - ومع ذلك، يساورني القلق من أن قدرة الحكومة على تمويل البرنامج والمحافظة على مرتبات القوات المقرر تسريحها ستكون مقيدة في ظل تدابير التقشف الاقتصادي في جنوب السودان.
但是，我关切的是，政府为该方案供资和维持待复员部队人员薪金的能力将在南苏丹经济紧缩措施下受到限制。 - كما أدى ذلك إلى زيادة التوقعات الاقتصادية سوءا بالنسبة إلى جنوب السودان في ضوء تأخر استئناف إنتاج النفط وتوقع استمرار تطبيق تدابير التقشف الحالية في المستقبل المنظور.
这也造成南苏丹经济前景恶化，因为石油生产的恢复被延迟，预计在可预见的未来仍将继续实行当前的紧缩措施。 - ولم تلقِ اﻹدارة اﻷمريكية باﻻ لما أظهره السودان من حسن نية بل عمدت إلى تسليم السودان مذكرتين غير رسميتين تعرب فيهما صراحة عن عزمها على تدمير اﻻقتصاد السوداني.
美国政府对苏丹显而易见的良好意愿置若罔闻，却向苏丹提交了两份非文件备忘录，表明了其摧毁苏丹经济的明确意图。 - ومراعاة للآثار المالية المترتبة في الاقتصاد السوداني عن انفصال جنوب السودان، ينص الاتفاق أيضا على تحويل مبلغ 3.028 بلايين دولار من جنوب السودان إلى السودان خلال السنوات الثلاث والنصف المقبلة.
考虑到南苏丹分离后给苏丹经济财政带来的影响，协定还规定南苏丹在今后三年半内向苏丹转账30.28亿美元。