苏丹民族的阿拉伯文
读音:
例句与用法
- 更多例句： 上一页 下一页
- تم عقد اجتماعين مع وكيل وزارة الشؤون الخارجية في حكومة الوحدة الوطنية واجتماع مع المستشار الرئاسي لحكومة جنوب السودان بشأن التحضيرات للانتخابات وطلب المساعدة الانتخابية وإجراءات بعثة تقييم الاحتياجات التابعة للأمم المتحدة.
与苏丹民族团结政府副外交部长举行两次会议，与苏丹南方政府总统顾问举行一次会议，内容涉及筹备选举、要求提供选举援助及联合国需要评估团程序。 - ولقد أُسندت للبعثة مهمة مساعدة مجلس الأمن على إنجاز هدف عام ألا وهو تحقيق المصالحة الوطنية والسلام والاستقرار الدائمين وبناء سودان موحد ينعم بالرخاء وتحترم فيه حقوق الإنسان وتُكفل فيه الحماية لجميع المواطنين.
特派团的任务是帮助安全理事会实现一个总体目标，即促进苏丹民族和解、持久和平与稳定，建立一个尊重人权和切实保护所有公民的繁荣、统一的苏丹。 - 55- في عام 2010، ذكرت منظمة اليونيسيف أنه يتعين على حكومة الوحدة الوطنية وحكومة جنوب السودان التنفيذ التام للملاحظات الختامية الصادرة عن لجنة حقوق الطفل، فضلاً عن توصيات الفريق العامل التابع لمجلس الأمن المعني بالأطفال في النزاعات المسلحة.
2010年，儿基会指出，苏丹民族团结政府和苏丹南方政府应该全面落实儿权委的结论性意见和安全理事会儿童与武装冲突问题工作组的建议。 - ومن الأهمية بمكان السماح لأن تقوم لجنة ترسيم الحدود بتنفيذ أعمالها في منطقة أبيي، وبأن يتم وضع آليات من قبل حكومة الوحدة الوطنية لضمان مشاركة المسيرية ودينكا نقوك فيما تبقى من عمليات اتفاق السلام الشامل.
必须允许边界委员会在阿卜耶伊地区展开划界工作，苏丹民族团结政府必须设立机制，确保米塞里亚人和丁卡恩戈克人参与《全面和平协议》的剩余进程。 - ومن ثم، فإن مشروع القرار يدعو حكومة الوحدة الوطنية بالسودان وسائر أطراف النزاع في دارفور إلى إنهاء كافة انتهاكات حقوق الإنسان، وإزالة ما هو منتشر من ثقافة الإفلات من العقاب، والتعاون على نحو كامل مع محكمة العدل الدولية.
因此，这项决议草案要求苏丹民族团结政府和达尔福尔冲突的其他各方结束所有违反人权的行为和当地盛行的有罪不罚的风气，并与国际刑事法院进行全面合作。