舊金山會議的阿拉伯文

例句与用法

更多例句：  上一页    下一页
1. واستهلت الإدارة علاقة تعاون جديدة مع أحد أوائل شركاء منظمة الأمم المتحدة، وهي منظمة الروتاري الدولية، التي حضرت مؤتمر الميثاق في سان فرانسيسكو عام 1945.
   新闻部与出席1945年旧金山会议的联合国最早伙伴之一的国际扶轮社开始进行新的合作。
2. وبصفتنا أحد الأعضاء المؤسسين للأمم المتحدة، كنا ناشطين للغاية في مؤتمر سان فرانسيسكو في صياغة مواد الميثاق المتعلقة بإنشاء مجلس الأمن.
   作为联合国的创始会员国之一，我们在旧金山会议上非常积极地起草了有关安理会成立的《宪章》条款。
3. ففي مؤتمر سان فرانسيسكو ضغط استشاريون من 42 منظمة غير حكومية من أجل إدراج أحكام عن حقوق الإنسان في الميثاق، وإنشاء لجنة لحقوق الإنسان.
   在旧金山会议上，来自42个非政府组织的顾问要求在《联合国宪章》中列入人权规定，并要求设立人权委员会。
4. وبالمثل ينبغي لنا أن نذكّر أنفسنا بما جاء في الميثاق وفي تقرير اللجنة التحضيرية لمؤتمر سان فرنسيسكو في عام 1945 عن العلاقة بين الدول الأعضاء والأمانة العامة.
   同样，我们应当回顾《宪章》和1945年旧金山会议筹备委员会报告中有关会员国与秘书处关系的论述。
5. ولم تُقبل مسودة تعريف لماهية الوكالة الإقليمية اقتُرحت في مؤتمر سان فرانسيسكو على اعتبار أن ذلك قد يحد بدون أي داع من المرونة المطلوبة.
   在旧金山会议上曾提出过区域机构的定义草稿，但这一定义以可能对必要的灵活性造成不适当的限制为由遭到拒绝。