舆论制造者的阿拉伯文

例句与用法

更多例句：  上一页    下一页
1. وهم أيضا صناع آراء أقوياء، وفي وسعهم، من خلال عملهم في البرلمان والأحزاب والحركات السياسية، وفي دوائرهم الانتخابية، أن ينهضوا بالوعي العام ويولدوا دعما شعبيا للإجراءات الدولية المتخذة في الأمم المتحدة.
   他们也是舆论制造者，力量不容小觑，并且能够通过在议会、政党和运动及其选区的工作，提高公众认识，使民众支持联合国的国际行动。
2. 82-100- وأن تكفل حرية التعبير، ولا سيما بمكافحة ما يُشن من هجمات على الصحفيين وضمان تمتع الصحفيين وصناع الرأي وأفراد المعارضة السياسية بحرية التعبير عن آرائهم (الجمهورية التشيكية)؛
   100 保障言论自由，特别是通过打击对新闻记者的攻击，同时确保新闻记者、舆论制造者和政治反对派成员能够自由表达其意见(捷克共和国)；
3. ومن المثمر بوجه خاص أنه ظهر في العاميين الأخيرين مزيد من صانعات الرأي في مختلف الميادين بما في ذلك السياسة والاقتصاد وأصبح هناك عدد أكبر من أفضل القائمات بالمقابلات بشكل مهني في التليفزيون.
   特别值得一提的是，过去两年中包括政治和经济在内的不同领域出现了更多的妇女舆论制造者，而且其中有些最优秀的电视专业采访者是妇女。
4. باتت الحاجة إلى تشجيع حوار دائم بين الثقافات وتحديد العقبات التي تعترض سبيله (مثل الجهل واللامبالاة والتغرض)، واستهداف فئات خاصة من قبيل صناع الرأي، وخاصة الشباب، أمرا يلح أكثر فأكثر.
   越来越迫切需要推动持久的文化间对话和查明阻碍这种对话的障碍(例如无知、漠视和偏见)，并将特别团体如舆论制造者而尤其是青年作为针对的目标。
5. ولدعم الجهود الكبيرة الرامية إلى تعميق الصلات المباشرة مع وسائط الإعلام في جميع أنحاء العالم وكذلك مع سائر صانعي الرأي العام الرئيسيين، وتوسيع نطاقها، أنشأت الإدارة خدمة إخبارية يومية على الموقع الشبكي للأمم المتحدة.
   19． 作为极力深化和扩大同全世界新闻媒体直接联系以及同其他的关键舆论制造者直接联系的中心，新闻部已经在联合国设立一个每日新闻服务。