至强的阿拉伯文

例句与用法

更多例句：  上一页    下一页
1. وهنالك أعداد كبيرة من النساء، بمن فيهن من يرافقهن أطفالهن، في مراكز الاحتجاز بتهم غير واضحة تتعلق بالزنا، أو حتى بالاغتصاب.
   拘押中心有大量妇女(某些带有孩子)；她们受到不明的通奸，甚至强奸的指控。
2. وفي غضون ذلك، يجب المحافظة على الوقف الاختياري للتجارب وإنتاج المواد الانشطارية لأغراض صنع الأسلحة المعمول به حاليا، بل وتعزيزه.
   与此同时，我们必须维持甚至强化现有各种暂停试验和生产核武器所用裂变材料的规定。
3. وفي الحالات التي تُرفض فيها طلبات اللجوء التي يقدمها هؤلاء الأطفال، يكون بإمكانهم في العادة الحضور إلى المدرسة إلى غاية إنفاذ قرار إعادتهم إلى بلدانهم.
   如果相关儿童的庇护申请被驳回，该儿童通常上学至强制执行遣返决定的那一天。
4. وقد ذكر الأمين العام للأمم المتحدة السيد بان كي مون أنه لن تتم الموافقة على تمديد الخدمة بعد بلوغ سن التقاعد الإلزامي.
   联合国秘书长潘基文先生表示，他将不会批准把工作人员的任期延长至强制退休日期之后。
5. لذا فقد كان عاما انتقاليا من النظام القديم المتمثل في إجراء واستعراضات تركز على المشاريع إلى نظام ينصب على اﻻستعراضات التي تجرى على صعيد البرامج الفرعية والبرامج.
   因此,该年是从旧的侧重审查项目的系统过渡至强调审查次级方案和方案这两级的一年。