自译自审的阿拉伯文

ولم تعد الوثائق المترجمة المقيمة على أنها ضمن المعدل القياسي للمراجعة الذاتية تخضع لمزيد من الاستعراض.
评定为标准自译自审率之内的翻译文件无须再经审校。
تعرب عن القلق العميق من عدم ابقاء حدود المراجعة الذاتية في مستوى يجعلها تكفل جودة عالية للترجمة؛
表示深为关切未适当限制自译自审以确保高质量的翻译;
فقد ذكرت منظمات، لدى الاستفسار منها، أنه لا توجد لديها مقاييس تحد من المراجعة الذاتية.
被调查问及时，一些组织说，它们没有限制自译自审的基准。
والمراجعة الذاتية، إذا قام بها مترجمون ذوو دُربة ومهارة تُنتج ترجمات عالية الجودة.
经验老道、技艺高超的翻译作自译自审，应当译出最高质量的译文。
مما يستحق التكرار أنه لا وجود لمستوى مناسب على وجه الإطلاق للمراجعة الذاتية.
B. 自译自审 87. 应当重申，自译自审应占多大比例并无绝对标准。