自然状态的阿拉伯文

例句与用法

更多例句：  上一页    下一页
1. وينبغي اﻻهتمام بالحفاظ على ظروف الرصد الفلكي أو استعادتها الى حالة أقرب ما يمكن الى الحالة الطبيعية بأية وسيلة عملية ممكنة .
   应注意保持或恢复天文观测条件，采用一切切实可行的手段，使天文观测条件尽可能接近自然状态。
2. غير أنه حتى تحت وطأة أكثر أجهزة الدولة قمعا، تتجدد الشجاعة مرة تلو الأخرى، لأن الخوف ليس الحالة الطبيعية للإنسان المتحضر().
   然而，即使在镇压最严厉的国家机器下，勇气也一次次地爆发出来，因为恐惧本不是文明人的自然状态。
3. لكن الشجاعة تنتصب مراراً حتى تحت أشد آليات الدولة قمعاً، لأن الخوف ليس من طبيعة الإنسان المتحضر " ().
   但即使在最为残暴的国家机器下，勇气也在不断地产生，因为恐惧不是文明人的自然状态。 "
4. ورأى أحد المشاركين أن معيار مدى احتفاظ المنطقة بالسمة الطبيعية يعتبر من أقل المعايير جدوى في تحديد المناطق المرشحة لأن تكون مناطق بحرية محمية.
   一名小组成员认为，对于确定可作为海洋保护区的候选地区而言，自然状态标准是一个最无用的标准。
5. وتكرر بوليفيا التأكيد على أن أوراق الكوكا في حالتها الطبيعية لا تسبب أي ضرر لصحة الإنسان، وهي حقيقة تؤكدها الدراســات العلمية في البلدان المتقدمة النمو.
   玻利维亚重申，在自然状态下古柯叶对人体健康不造成危害，发达国家的科学研究已证实这一事实。