自然延伸的阿拉伯文

例句与用法

更多例句：  上一页    下一页
1. وأشار السيد غروسي إلى أن الطلب هو طلب كامل يغطي الامتداد الطبيعي للأرجنتين، والتابع للقارة، والجزر والقطاع الأنتاركتيكي للأرجنتين.
   Grossi先生指出，阿根廷提交的划界案内容全面，涵盖了附属于阿根廷陆地、岛屿和阿根廷南极区块的自然延伸。
2. ولعل استخدام فئة حماية حقوق الإنسان يعتبر امتدادا طبيعيا للمركز الممنوح لمعاهدات الصداقة والتجارة والملاحة والاتفاقات المماثلة المتعلقة بالحقوق الخاصة للأفراد، بما فيها معاهدات الاستثمار الثنائية.
   此类人权保护的使用可视为是给予友好、通商和航海条约及关于私权的类似协定，包括双边投资条约的地位的自然延伸。
3. وأُشير إلى المساعدة على إيجاد الروابط في مجال الأعمال التجارية على أنها امتداد طبيعي لمهمة وكالة تشجيع الاستثمار المتمثلة في توفير خدمات ما بعد البيع للمستثمرين الأجانب الجدد.
   专家们指出，为外国新投资者提供后续服务是投资促进机构的一项任务，帮助创建商务联系则是该任务的自然延伸。
4. 31) ولعل استخدام فئة حماية حقوق الإنسان يعتبر امتداداً طبيعياً للمركز الممنوح لمعاهدات الصداقة والتجارة والملاحة والاتفاقات المماثلة المتعلقة بالحقوق الخاصة للأفراد، بما فيها معاهدات الاستثمار الثنائية.
   (31) 此类人权保护的使用可视为是给予友好、通商和航海条约及关于私权的类似协定，包括双边投资条约的地位的自然延伸。
5. والواقع أن المبادئ التوجيهية لوضع التقارير ستتكيف مع وضع كل دولة مفردة، وهذا في كثير من النواحي امتداد منطقي للنهج الذي تتبعه لجنة حقوق اﻻنسان منذ عام ٩٨٩١.
   实际上，报告准则将针对每个国家的具体情况而写。 在许多方面，这种做法是人权事务委员会1989年以来所遵行的做法的自然延伸。