自杀携弹爆炸的阿拉伯文
读音:
例句与用法
- 更多例句： 上一页 下一页
- فقد وقع هجوم انتحاري بالقنابل أمام فندق " بـارادايـز " المطل على الشاطئ في مـومبـاسا، كينيـا، الذي يرتاده سياح إسرائيليون، مما أودى بحياة 16 شخصا وأصاب 80 آخرين بجروح.
在以色列游客经常光顾的肯尼亚蒙巴萨海滨天堂饭店发生自杀携弹爆炸攻击，炸死16人，炸伤80人。 - بالأصالة عن الاتحاد الأوروبي، تدين الرئاسة الإيطالية بشدة التفجير الانتحاري الذي حدث في حيفا والذي تسبب، مرة أخرى، في وفاة وإصابة العديد من المدنيين الأبرياء.
欧洲联盟主席国意大利代表欧洲联盟，坚决谴责在海法发生的自杀携弹爆炸事件，这次事件再次导致众多无辜平民伤亡。 - وفي الوقت نفسه، تدين كوبا الهجمات الانتحارية والأعمال الأخرى التي تستهدف المدنيين الإسرائيليين، أولئك الضحايا الأبرياء لدوامة العنف التي تتسبب فيها سياسات حكومتهم نفسها.
同时，古巴谴责以以色列平民为目标的自杀携弹爆炸攻击和其他行为，这些平民是其政府政策所带来的暴力升级的无辜受害者。 - ولذلك، يتحتم على المجتمع الدولي أن يدين بأكثر الأشكال قوة عمليات التفجير الانتحارية وغيرها من الأعمال الإرهابية الإجرامية، فضلا عن استمرار دعم القيادة الفلسطينية لها ومشاركتها فيها.
因此，国际社会必须最强烈地谴责自杀携弹爆炸和其他恐怖主义罪行，以及巴勒斯坦现任领导人对此类行为的不断支持和参与。 - وتهيب إسرائيل بالمجتمع الدولي أن يدين إدانة شديدة التفجيرات الانتحارية وغيرها من أعمال الإرهاب الإجرامية، فضلا عن استمرار دعم القيادة الفلسطينية الحالية لتلك الأعمال واشتراكها فيها.
以色列呼吁国际社会以最强烈措辞谴责自杀携弹爆炸和其它恐怖主义罪行，以及现任巴勒斯坦领导人对此类行为的不断支持和参与。