自愿遣返方案的阿拉伯文
读音:
例句与用法
- 更多例句： 上一页 下一页
- وقد حاولت حكومة السودان، من ناحيتها، إزالة أسباب نزوح هؤﻻء المواطنين وكررت تأييدها لبرامج العودة الطوعية التي تضطلع بها المفوضية.
在这方面，它已设法消除它的公民外流的原因，并重申支持难民专员办事处的自愿遣返方案。 - ومضى قائلاً إن باكستان، بالتشاور مع مفوضية الأمم المتحدة لشؤون اللاجئين وحكومة أفغانستان، قرَّرت مواصلة برنامج إعادة التوطين الطوعي إلى ما بعد سنة 2009.
巴基斯坦与难民署和阿富汗政府协商决定，在2009年后继续执行自愿遣返方案。 - وأضاف أن مصر على استعداد لتوسيع نطاق تعاونها مع مفوضية شؤون اللاجئين، وخاصة فيما يتعلق ببرامج المفوضية للعودة الطوعية إلى الوطن في أفريقيا.
埃及愿意扩大同难民事务高级专员办事处的合作，特别是在非洲自愿遣返方案的问题上。 - ونظمت الدائرة كذلك، بالاشتراك مع شعبة الدعم التنفيذي، حلقة دراسية مشتركة بين الوكالات عن استعمال المنح النقدية في برنامج العودة الطوعية إلى الوطن.
该处还与业务支助司相配合举行有关自愿遣返方案中如何使用现金赠款的机构间讲习班。 - وسيكون تنفيذ برنامج مفوضية الأمم المتحدة لشؤون اللاجئين للعودة الطوعية إلى الوطن متفقاً مع المعايير والمبادئ الدولية، وكذلك مع أهداف خطة الأمم المتحدة لتسوية مسألة الصحراء الغربية.
将根据国际标准和原则、以及联合国安置计划的目标执行难民署的自愿遣返方案。