自告奋勇的阿拉伯文
[ zìgàofènyǒng ] 读音:
例句与用法
- 更多例句： 上一页 下一页
- واستعان الفريق الطبي الماليزي أيضا برؤساء القبائل وكبار رجال الدين في تشجيع السكان المحليين على المشاركة في حملات التبرع بالدم لإنقاذ الأرواح.
马来西亚的医疗队还取得了省长，或大穆拉的协助，鼓励当地人自告奋勇地参加挽救生命的献血活动。 - وقال إنه ينبغي للشركاء الإنمائيين، لهذا، المبادرة إلى مساعدة البلدان النامية، وخاصة أقل البلدان نموا، في تعزيز قدراتها الوطنية على تحقيق الأهداف الإنمائية.
因此，发展伙伴应自告奋勇，帮助发展中国家，特别是最不发达国家增强其国家能力，以实现千年发展目标。 - ونظراً لأن هذه البلدان تعجز عن تنفيذ التدابير المعاكسة للدورات الاقتصادية، فإنه ينبغي لشركائها في التنمية تقديم مجموعة ملائمة من المنشطات للتخفيف من مشاكلها الخاصة بالسيولة.
因为这些国家无力实施反周期措施，其发展伙伴都应该自告奋勇地提出适当的经济刺激计划，以缓解其流动性问题。 - إذ ﻻ يمكن لﻷمم المتحدة أن تتعامل مع كل نزاع وصراع، وترحب فـي بعـض الحاﻻت باستعداد الفعاليات اﻷخرى لتولي زمـام القيادة في وقوع الصراع أو إدارته أو حسمه.
联合国不能包揽所有的争端和冲突，在有些情况下，它将欢迎其他行为者自告奋勇带头预防、管理或解决有关冲突。 - ولعل من دواعي السخرية أن نفس هذا النوع من الأشخاص الذين يهبون أنفسهم للاختبارات والتجارب، هم الذين يُستبعدون بعد ذلك من الاستفادة من الدواء النهائي بسبب ثمنه الباهظ ونظام البراءات الجائر.
具有讽刺意义的是，恰恰是这些自告奋勇接受试验的人，由于令人望而却步的费用和不公正的专利制度，而无法享用最终药品。