自助项目的阿拉伯文

例句与用法

更多例句：  上一页    下一页
1. وكثير من هذه المنظمات مقرها في المناطق الحضرية، وتعمل من خﻻل الكنائس والعيادات ومشاريع المساعدة الذاتية والمراكز المعنية بخدم المنازل.
   许多非政府组织设在城市中,它们通过教会、诊所、自助项目和帮佣工人中心开展工作。
2. ولذا فهي تقدم التمويل لمنظمات الﻻجئين الطوعية التي تقدم المشورة أو المساعدة ﻵحاد مجتعات الﻻجئين ﻹقامة مشاريع بمساعدة ذاتية.
   因此政府向难民志愿组织提供资金,这些组织为各别难民社区建立自助项目提供咨询和协助。
3. وتشمل أنشطتها تعزيز قدرة مقدمي الرعاية على صعيد المجتمع المحلي والأسرة على توفير الرعاية المنزلية وخدمات الإحالة والدعم النفسي والمساعدة في إنشاء مشاريع للاعتماد على الذات وحدائق لإنتاج الأغذية.
   他们的活动包括加强社区和家庭护理人员提供家庭护理、转诊、心理支持和协助的能力，帮助创建自助项目和粮食种植园。
4. وعلى سبيل المثال، ساعدت الأونروا 265 أسرة ترأسها نساء في إعادة تشييد المآوي أو إصلاحها، وكانت المرأة تمثل 11 في المائة من اللاجئين المشتركين في مشاريع المساعدة الذاتية في مجال البنية الأساسية.
   例如，近东救济工程处协助265个女户主家庭重建住所或复原住所；参与基础建设自助项目的难民有11%是妇女。
5. فقد استفادت 74 أسرة من أسر حالات العسر الشديد من مشاريع الدعم الذاتي بقيمة 276 218 دولارا خلال الفترة المشمولة بالتقرير، دفع المستفيدون منها 15 في المائة من القيمة الإجمالية لمشروع الدعم الذاتي.
   在本报告所述期间，约有74户特困家庭得到了218 276美元的自助项目款，受益人本身承担自助项目总值的15％。