自动调节的阿拉伯文

例句与用法

更多例句：  上一页    下一页
1. ويرى وفدها أن التجارة بين المنشآت التجارية تنظم نفسها ذاتياً إلى حد كبير وليس من المحتمل أن تتطلب صكاً ملزماً، وإنما مجموعة من المبادئ التوجيهية أو المبادئ التي تعتمدها الصناعة.
   加拿大代表团认为商号对商号的贸易主要是自动调节，需要的可能不是具有约束力的文书，而是一套可被该行业接纳的准则或原则。
2. فعلى سبيل المثال، كان نظام برمجيات الجبر الخطي ذات الضبط الآلي، وهو نظام للمعلومات المالية، في أحيان كثيرة غير مكتمل، وفي الكثير من الحالات، لم تتمكن المكاتب الميدانية من توفير الوثائق التكميلية الكافية.
   例如，财务信息系统 " 自动调节线性代数软件 " 经常不完善，而且在很多情况下外地办事处无法提供充足的补充资料。
3. وفيما يتصل بالطرق المعمول بها الآن لمنع الأفراد من وضع أموال أو موارد مالية أو اقتصادية، بشكل مباشر أو غير مباشر، تحت تصرف الإرهابيين، يجدر بالذكر نظام التنظيم الذاتي للقطاع المالي وأحكام الجزاءات في القانون الجنائي.
   关于禁止人们直接或间接地将资金或金融或经济资源提供给恐怖主义分子的现有措施，应该注意到金融部门制度的自动调节功能和《刑法》的惩罚性措施。
4. وكان من المتوقع أن تقنع الجهود المبذولة في مجال تثقيف الجمهور، المستهلكين على إعادة استعمال أكياس المشتريات وخفض درجات الترموستات تعبئة الثلاجات بصورة فعالة أكثر واتخاذ مجموعة من التدابير الأخرى.
   预计通过公众教育工作可以说服消费者做到购物袋多次利用、降低供暖温度自动调节器的温度设定值、在往冰箱内放置物品时注意提高冷藏效率，以及采取一系列其他措施。
5. وقد وجدت أوجه قصور في الضوابط الداخلية خلال فترة السنتين 2004-2005، ولا سيما الافتقار إلى الفصل الكافي بين المهام؛ وعدم استخدام نموذج دفتر الأستاذ العام المتعلق بالتسويات المصرفية في معظم عام 2004؛ وعدم التوفيق بطريقة تلقائية بين الحساب المصرفي لدفتر الأستاذ الفرعي والعام.
   2004-2005两年期内部控制不力，譬如职责没有充分分离；2004年大部分时间没有启用有关银行调节的总分类账单元；没有对银行账户辅助分类账和总分类账进行自动调节。