自信息的阿拉伯文

例句与用法

更多例句：  上一页    下一页
1. وهكذا، فإن الأسباب الكامنة وراء استمرار استعمال تطبيقات مستقلة لتكنولوجيا المعلومات في مراكز العمل هي نفس الأسباب التي تعرقل الإدارة الكلية المتكاملة على صعيد أعم.
   因此，造成目前各工作地点仍采用各自信息技术平台的基本原因，与阻碍广泛的全球统筹管理的原因是一样的。
2. )أ( وجد ما يعول عليه لتأكيد سﻻمة المعلومات منذ الوقت الذي أنشئت فيه للمرة اﻷولى في شكلها النهائي، بوصفها رسالة بيانات أو غير ذلك؛
   有办法可靠地保证自信息首次以其最终形式生成，作为一项数据电文或充当其他用途之时起，该信息保持了完整性；和
3. ولاحظوا أن المستندات المؤيدة لهذه التوصية تعتمد على مواد مأخوذة من شبكة تكنولجا المعلومات والاتصالات، مشيرين إلى الحاجة إلى تنسيق أفضل في كثير من مجالات تكنولوجا المعلومات والاتصالات.
   他们指出，支持该建议的文件来自信息通信技术网络的资料，并注意到须在信息通信技术的多个方面加强协调。
4. وقد صمم هذا المنبر القائم على شبكة الإنترنت في إطار برنامج عمل نيودلهي كمركز لتبادل مصادر المعلومات يُعنى بالمعلومات العامة والتثقيف والتدريب في مجال تغير المناخ.
   这个在新德里工作方案下设立的网络平台被设计成气候变化领域内关于公共信息、教育和培训的各自信息来源的交换所。
5. )أ( وجد ما يعول عليه لتأكيد سﻻمة المعلومات منذ الوقت الذي أنشئت فيه للمرة اﻷولى في شكلها النهائي، بوصفها رسالة بيانات أو غير ذلك؛ و
   (a) 有办法可靠地保证自信息首次以其最终形式生成,作为一项数据电文或充当其他用途之时起,该信息保持了完整性;和