脱机的阿拉伯文

例句与用法

更多例句：  上一页    下一页
1. وتتوافر حاليا إجراءات عمل لإدارة المدفوعات التي تتم " خارج الشبكة " ، والتي قد تصبح ضرورية في حالة الطوارئ.
   现已设立一个程序，管理也许在紧急情况下需要支付的 " 脱机 " 付款。
2. وينبغي أن تكفل الدول أن أطرها القانونية المتعلقة بالمخدرات غير المشروعة والمعلومات ذات الصلة بالمخدرات تنطبق ، حسب اﻻقتضاء ، على شبكة اﻻنترنيت بقدر ما تنطبق خارجها .
   各国应当确保其关于非法药物和药物资料的法律框架可酌情适用于脱机和因特网上网两种情况。
3. وتتضمن الميزانية البرنامجية الحالية بعض الموارد المتعلقة بصيانة النظام وإتاحته للأطراف على موقع الأمانة على شبكة الويب وكذلك خارج الشبكة.
   当前的方案预算包括了维护技术信息交流中心并通过秘书处网站和以脱机方式向缔约方提供这一系统的某些资金。
4. وعادة ما يجري إيصال هذه الأدوات عبر الإنترنت كما يمكن أيضا الوصول إليها بدون استخدام الإنترنت؛ وهي تمكّن من نقل أفضل الممارسات في طرق التدريس على نحو أسرع.
   这些工具通常是以电子方式提供，也可以脱机使用；这样可以更快地传播教学实践中的最佳做法。
5. ولذلك، لا بد من تجميد النظام لفصل مستودعات البيانات عن الشبكة من أجل إصدار التقارير ذات النماذج المحددة المطلوبة لأغراض المساءلة والتسوية.
   因此，有需要冻结这个系统，将数据转储放进一个脱机环境，以便制成所需要的固定格式报告，用于问责和核对。