脚跟的阿拉伯文

例句与用法

更多例句：  上一页    下一页
1. أما من واجهوا شتى أشكال الحرمان منذ البداية، فإن برامج المساعدة الحكومية تعينهم على أن يتساووا مع غيرهم.
   对从一开始即处于社会经济弱势的人来说，政府的援助计划帮助他们站稳了脚跟。
2. وتبين التقييمات أن الاستقرار في سوق العمل يستغرق وقتاً طويلاً بالنسبة إلى المهاجرين الوافدين حديثاً المنتمين إلى فئة اللاجئين.
   评估表明，具有难民背景的新到移民要用好长时间才能在劳动力市场上站稳脚跟。
3. وقد تلقينا بعض ردود الفعل المشجعة منه بخصوص الحملة، وسوف نسعى إلى مضاعفة الجهود لجمع التبرعات الخاصة، ولا سيما خلال عام 2012.
   特别是在2012年，我们将寻求加倍努力，在筹集私人捐款方面站稳脚跟。
4. ولكن السياسات العامة المحلية الرامية إلى تشجيع النمو لا تستطيع الاعتماد على نفسها؛ بل إنها تعتمد على توفر بيئة دولية مواتية.
   不过，单靠促进发展的国内公共政策是站不住脚跟的，需要一个有利的国际环境。
5. وشعور المجتمع الدولي بالإحباط إزاء هذا التطور غير المتوازن أمر مفهوم لكن يتوجب علينا أن نثابر ونصمد حتى النهاية.
   国际社会在此颠簸前行的时刻感到沮丧是可以理解的，但我们必须站稳脚跟，稳步前进。