能源行动的阿拉伯文

ومضى يقول إن الاتحاد الأوروبي يدمج بالفعل تغير المناخ فيه مع استراتيجيات الطاقة، وذلك بتبني أهداف واضحة وطموحة للبحث عن مصادر متجددة ولتحقيق كفاءة الطاقة، كما كرستهما سياسة الطاقة في أوروبا وخطة عمل الطاقة للفترة 2007-2009.
欧洲联盟积极纳入了其气候变化和能源战略，方法是通过了《欧洲能源政策》和《2007-2009年能源行动计划》中所设定的明确而远大的再生能源目标。
ومن هنا تنبع أهمية تطوير الفهم السليم للصلة بين المياه والطاقة على الصعد المحلية والوطنية والإقليمية والدولية، نظرا لأن الإجراءات المتعلقة بكلٍّ من المياه والطاقة توجد على الصعيد العالمي وحتى مستوى المجتمعات المحلية، حيث تتخذ الخيارات المتعلقة بالمياه والطاقة.
因此，地方、国家、区域和国际各级必须充分理解水与能源的关系，因为全球一级的水与能源行动都能下达到各个社区，水和能源选择就是在这一级做出的。
واستجابة للنداء الملّح إلى اتخاذ إجراءات فيما يتعلق بالطاقة، اعتمد الأمين العام عدداً من الخطوات، بما في ذلك إنشاء الفريق الاستشاري المعني بالطاقة وتغير المناخ في عام 2009 وإطلاق مبادرة توفير الطاقة المستدامة للجميع في عام 2011.
面对日益高涨的关于采取能源行动的呼声，秘书长采取了大量措施，包括在2009年成立了能源和气候变化咨询小组，在2011年提出了人人享有可持续能源倡议。
(ز) مارس الضغط ضد المزارع السمكية ودعّم اللجنة الخاصة المعنية بالزراعة السمكية المستدامة في كولومبيا البريطانية، وشارك في وضع خطة العمل في مجال الطاقة للأمم الأولى في عام 2007، وفي مجلس الأمم الأولى للطاقة والتعدين؛
(g) 2007年，开展游说，反对养鱼场，并支持不列颠哥伦比亚省可持续农业问题特别委员会，为编制第一民族能源行动计划和组建第一民族能源和采矿理事会作出贡献；
)د( وضع برامج عمل وطنية ومحلية للطاقة من خﻻل عملية مفتوحة وشفافة تشمل ممثلي القطاعات واﻷوساط اﻷكاديمية والسلطات المحلية والمواطنون والمنظمات غير الحكومية للمشاركة في وضع سياسات للطاقة وإفساح المجال لعقد جلسات اﻻستماع وغيرها من سبل المشاركة الجماهيرية الواسعة؛
公开、透明地制订国家和地方能源行动方案，请部门代表、学术界、地方当局、公民、非政府组织共同参与拟订能源政策，以及安排听证会和其他广泛的公众参与办法；

能源行动的阿拉伯文

例句与用法

相关词汇