能力规划的阿拉伯文

واعتبارا من عام 2005، تقوم الإدارة بعمليات ربع سنوية لتخطيط القدرات وباستعراضات للدروس المستفادة.
大会部从2005年开始一直进行这种季度能力规划和经验教训总结。
ولدى كلتا الإدارتين قدرات على التخطيط وتقديم التوجيه السياسي والفني للبعثات الميدانية في شُعبهما الإقليمية.
两个部的区域司都有能力规划外地任务并向其提供政治和实质性指导。
ومع مرور الوقت، كان لزاما تعديل منهجية تخطيط القدرات لتحسين عملية التنبؤ بعبء العمل.
随着时间的推移, 能力规划方法已不得不作出调整，以改善工作量的预测。
وتخطيط القدرات هو عملية معقدة، وخاصة بسبب عدم التيقن المحيط بطول الوثائق المقدَّمة وحسن توقيتها.
能力规划是一项复杂的工作,在文件长度和及时提交情况不确定时，尤其如此。
وقد أصبح في مقدورها اﻵن أن تصمم أنشطة من شأنها أن تعمل على تغيير وتحسين اﻷداء في جميع أركان اﻷمم المتحدة.
它现在有能力规划各种活动,以改变和改进整个联合国系统的状况。