胡安·安东尼奥的阿拉伯文

الممثل الدائم لتركيا لدى الأمم المتحدة الممثل الدائم لإسبانيا لدى الأمم المتحدة
巴基·伊尔金（签名） 胡安·安东尼奥·亚涅斯·巴尔努埃沃（签名）
والآن أعطي الكلمة إلى السفير خوان أنطونيو فيرنانديس بالاسيوس الممثل الموقر لكوبا.
现在请尊敬的古巴代表胡安·安东尼奥·费尔南德斯·佩拉西奥斯大使发言。
بارنويفو، رئيس وفد إسبانيا.
代理主席（以英语发言）：我请西班牙代表团团长胡安·安东尼奥·亚涅斯-巴尔努埃沃先生阁下发言。
بارنويفو، رئيس وفد إسبانيا.
代理主席（以英语发言）：我现在请西班牙代表团团长胡安·安东尼奥·亚涅斯·巴努埃沃先生阁下发言。
والآن نعود إلى قائمة المتكلمين لهذا اليوم، وأعطي الكلمة إلى ممثل كوبا سعادة السفير خوان أنتونيو فرناندس بلاسيوس.
现在我们转入今天的报名发言，我请古巴大使，胡安·安东尼奥·费尔南德斯·帕拉希奥斯发言。