胆量的阿拉伯文

例句与用法

更多例句：  上一页    下一页
1. والمؤسف أن منطق القوة الذي تأخذ به إسرائيل يجرّئها على اتباع ممارسات غير قانونية في شكل مستوطنات، وهدم المنازل، والإجلاء، والعقاب الجماعي.
   不幸的是，以色列的武力逻辑使其有胆量胡作非为，表现形式为建设定居点、拆毁房屋、驱逐和集体惩罚。
2. ويشجع انهيار سيادة القانون في زمن الحرب حملة السلاح على ارتكاب أفعال جنسية مروعة تبلغ، كما ونوعا، مبلغا نادرا ما يشهده زمن السلم.
   事实上，由于战时法治崩溃，手上有武器的人胆量更大，他们所犯下的性暴行，其规模和严重性是在和平时期很少看得到的。
3. ولم يكن لدى المرأة ما يكفي من الجرأة للإفصاح عن أعمال العنف التي تُرتكب ضدها، وتعتقد في بعض الحالات أن مثل هذا التصريح يعد من المحظورات، وتحتفظ بهذه الأسرار لنفسها لتموت في صمت.
   妇女从来没有胆量说出其所受到的暴力，而且在某些情况下发现说出来是一种禁忌的事，因此保持沉默直到死去。
4. وفي الوقت نفسه، تجاسرت السلطات اﻹريترية على التمادي في تصلبها، ﻷسباب من بينها الرد الفاتر من جانب مجلس اﻷمن على التحدي الذي شكله العدوان اﻹريتري.
   与此同时,对于厄立特里亚的侵略所形成的挑战,包括安全理事会在内都只是作出不冷不热的反应,使厄立特里亚当局更有胆量坚持不妥协。
5. وقد أدى الحدث الرفيع المستوى الذي عقد في الأسبوع الماضي بشأن تغير المناخ إلى دعم عزيمة الدول الجزرية الصغيرة النامية على السعي المشترك للمطالبة بتعزيز الجهود الدولية لكبح الاستهتار البيئي العالمي.
   上星期一系列气候变化问题高级别活动，使得小岛屿发展中国家有胆量联合起来，要求强化旨在遏制全球环境鲁莽行为的国际努力。