聯合國大學章程的阿拉伯文

例句与用法

更多例句：  上一页    下一页
1. نبت الآن في مشروع القرار المعنون " التعديلات على ميثاق جامعة الأمم المتحدة " .
   我们现在将对题为 " 《联合国大学章程》修正案 " 的决议草案作出决定。
2. اعتمدت الجمعية العامة ميثاق جامعة الأمم المتحدة بقرارها 3081 (د-28)، وقررت أن يكون مقر الجامعة في منطقة مدينة طوكيو في اليابان.
   大会第3081（XXVIII）号决议通过《联合国大学章程》，并决定大学本部设在日本东京市区。
3. وتتمثل رسالة الجامعة، كما وردت في ميثاقها، في الإسهام، عن طريق البحوث وبناء القدرات، في الجهود الرامية إلى حل المشاكل العالمية الملحة التي تثير قلق الأمم المتحدة.
   联合国大学章程规定联合国大学的任务是透过研究和能力建设帮助解决联合国关注的迫切问题。
4. وينص ميثاق الجامعة على أن تسدد التكاليف الرأسمالية والتكاليف المتكررة للجامعة من التبرعات التي تقدم إلى الجامعة أو من الإيرادات المتأتية من التبرعات.
   《联合国大学章程》规定，大学的资本费用和经常性费用由大学收到的自愿捐款或由此产生的收入支付。
5. بيد أن تقرير وحدة التفتيش المشتركة يركز على جانب واحد فقط، وإن كان جانبا مهما، هو الوﻻية العامة المنصوص عليها في ميثاق الجامعة.
   因此,联合检查组的报告只把重心放在联合国大学章程所定总任务中的一个方面,虽然是一个重要的方面。