联邦制国家的阿拉伯文

وتمارس المقاطعات جميع الحقوق والسلطات التي لا تختص بها الدولة الاتحادية، أي الاتحاد السويسري.
各州行使所有未赋予联邦制国家 -- -- 联邦 -- -- 的权利和特权。
5- جمهورية ألمانيا الاتحادية دولة ليبرالية وديمقراطية واجتماعية وفدرالية تقوم على سيادة القانون.
德意志联邦共和国是建立在法治基础上的自由、民主、社会和联邦制国家。
وتوجد لدى بعض البلدان ذات النظام الاتحادي ترتيبات تمويل محددة من حيث الكفاءة والمسؤولية للسلطات الاتحادية (الولايات) والمقاطعات().
一些联邦制国家具体安排了联邦和各州当局的供资职权和责任。
يمتد سريان أحكام هذه الاتفاقية إلى جميع أجزاء الدول الاتحادية دون أي قيود أو استثناءات.
五. 本公约的规定应当无任何限制或例外地适用于联邦制国家各组成部分。
وهذا بطبيعة الحال لا يمنع افتراض وجود هذه المسؤوليات على مستوى أدنى من مستويات الحكم في حالة الدولة التي لها نظام اتحادي.
当然这并不排除在联邦制国家中，下一级政府承担上述责任。