联邦储备系统的阿拉伯文

例句与用法

更多例句：  上一页  
1. والطبيعة غير القطعية لهذه التقديرات المبنية على مجرد المشاهدة أمر ﻻ غرابة فيه، في قول الرئيس السابق للنظام اﻻحتياطي الفيدرالي للوﻻيات المتحدة، بول فولكر، ﻷنه " في عالم تجري فيه أمور كثيرة في نفس الوقت من الصعب إثبات آثار أي عامل منها بمفرده.
   美国联邦储备系统前任主席Paul Volcker指出,由于 " 这一世界上有如此多的事情在同时发生,因此难以准确指出任何一个因素产生的影响。
2. وحينما تساءل ألان غرينسبان، رئيس مجلس محافظي جهاز الاحتياطي الاتحادي في الولايات المتحدة، في عام 1996، عما إذا كان من المحتمل أن تكون هناك " وفرة حماس طائشة " في الاقتصاد، انهارت أسواق الأسهم في جميع أنحاء العالم لأن الناس كانوا يتوقعون التفاؤل دائما منه.
   1996年，美国联邦储备系统管理委员会主席艾伦·格林斯潘曾经质疑过经济中是否存在着 " 无理性的繁荣 " ，股市摧毁了整个世界，因为人们总从他那里得到乐观情绪。
3. وهذا يعني، أن مصرف اﻻحتياطي الفيدرالي الذي كان قلقا إزاء اختفاء السيولة في اقتصاد الوﻻيــات المتحدة نتيجــة لرد فعل الســوق المالية أمام تخفيض قيمة العملة الروسية وتعليق خدمة الديـون، دخل في عمليـات السوق المفتوحة )شراء سندات حكومية في السوق المفتوحة( وبذلك زود النظام المصرفي بنقود سائلة إضافية.
   也就是说,由于金融市场对俄罗斯货币贬值和暂停偿还债务的反应,流动性正在从美国的经济中消失,有鉴于此,联邦储备系统采取了公开市场操作(它在公开市场购买政府债券),从而将更多的现金推入银行系统。
4. وهذا يعني، أن مصرف اﻻحتياطي الفيدرالي الذي كان قلقا إزاء اختفاء السيولة في اقتصاد الوﻻيــات المتحدة نتيجــة لرد فعل الســوق المالية أمام تخفيض قيمة العملة الروسية وتعليق خدمة الديـون، دخل في عمليـات السوق المفتوحة )شراء سندات حكومية في السوق المفتوحة( وبذلك زود النظام المصرفي بنقود سائلة إضافية.
   也就是说,由于金融市场对俄罗斯货币贬值和暂停偿还债务的反应,流动性正在从美国的经济中消失,有鉴于此,联邦储备系统采取了公开市场操作(它在公开市场购买政府债券),从而将更多的现金推入银行系统。