联袂的阿拉伯文

例句与用法

更多例句：  上一页  
1. شاركت المنظمة صندوق الأمم المتحدة للسكان في تنفيذ المبادرة البرلمانية لتحسين الصحة النفاسية والحقوق الإنجابية (الغاية 5 من الأهداف الإنمائية للألفية) وتعزيز المساواة بين الجنسين (الغاية 3 من الأهداف الإنمائية للألفية) في البلدان الإسلامية.
   议员全球行动联盟与联合国人口基金(人口基金)联袂实施议会举措，以便在伊斯兰国家改善产妇健康和生殖权利(千年发展目标5)和促进两性平等(千年发展目标3)。
2. انتسبت المنظمة إلى المنشأة الشقيقة، وهي مركز التدريب التقني لمنظمة ساماج كاليان أ. أونايان شانغستا، بموافقة مجلس بنغلاديش للتعليم التقني، من أجل توفير التدريب المهني للجماعات الفقيرة والمستضعفة في بنغلاديش.
   本组织经孟加拉国技术教育委员会的批准，与姐妹机构Samaj Kalyan O. Unnayan Shangstha技术培训中心联袂向孟加拉国穷人和弱势群体提供职业培训。
3. 5- توصي بأن تفكر بولندا في إقامة علاقات أو شراكات توأمة مع البلدان التي خاضت تجربة في مجال الإصلاحات القانونية المتعلقة بقضايا الأقليات بغية العمل معها بشكل وثيق للتغلب على الصعوبات القانونية والتقنية والمؤسسية التي ينطوي عليها الإصلاح (المملكة المتحدة)؛
   建议波兰考虑与那些经历过少数群体问题法律改革进程的国家结成联袂关系或伙伴关系，就涉及到进行改革的法律、技术和体制方面障碍而与之密切合作(联合王国)；
4. لذلك، أوصت المملكة المتحدة بأن تنظر بولندا في إقامة علاقات أو شراكات توأمة مع بلدان أدخلت تعديلات على قوانينها المتعلقة بقضايا الأقليات للعمل معها بشكل وثيق على معالجة الصعوبات القانونية والتقنية والمؤسسية التي تنطوي عليها عملية الإصلاح.
   联合王国据此建议波兰与那些已经经历过有关少数群体问题法律改革的国家建立联袂关系或伙伴关系，以便就涉及到实行变革的法律、技术和体制方面障碍而与这些国家密切协作。