联盟临时当局的阿拉伯文
读音:
例句与用法
- 更多例句： 上一页 下一页
- ترجو منكم سلطة التحالف المؤقتة التكرم بالمساعدة على إيصال الرسالة المرفقة، الموجهة من محافظ المصرف المركزي العراقي بالنيابة، السيد سلمان فالح، إلى مجلس الأمن وإلى الدول الأعضاء في الأمم المتحدة.
联盟临时当局谨附上伊拉克中央银行代理行长萨勒曼·法莱赫先生给联合国安全理事会和联合国会员国的信，请阁下协助转递。 - وقد زوّدت الأمانة المجلس بمعلومات أساسية عامة عن هذه المسألة، وقدّم وفد الولايات المتحدة معلومات عن التدابير التي اتخذتها سلطة التحالف المؤقتة لكفالة إيداع نسبة الـ 5 في المائة في الصندوق.
理事会收到了秘书处关于此问题的一般背景材料，以及美国代表团关于联盟临时当局如何采取措施确保对基金5％的支付率的资料。 - وقد لفت المقرر الخاص إلى هذه الادعاءات اهتمام كل من سلطة التحالف المؤقتة والوزير العراقي لحقوق الإنسان، طالباً منهما النظر فيها على وجه الاستعجال، إذ إن التقاعس عن ذلك من شأنه أن يعرقل عملية التحول إلى الديمقراطية.
特别报告员就此问题提请联盟临时当局和伊拉克人权事务部长注意，要求紧急处理这些问题，因为不处理这些问题将会阻碍民主化的进程。 - وأثنى نائب الرئيس على التعاون الذي أبداه من شاركوا في اجتماعات اللجنة الفرعية الفنية المعقودة في الأردن في بداية السنة.
副主席对于委员会得到联盟临时当局及联盟临时当局指定的伊拉克官员在确定失踪人员和战俘命运方面的合作表示感谢，并赞扬年初在约旦举行的技术小组委员会会议与会者的合作。 - وأثنى نائب الرئيس على التعاون الذي أبداه من شاركوا في اجتماعات اللجنة الفرعية الفنية المعقودة في الأردن في بداية السنة.
副主席对于委员会得到联盟临时当局及联盟临时当局指定的伊拉克官员在确定失踪人员和战俘命运方面的合作表示感谢，并赞扬年初在约旦举行的技术小组委员会会议与会者的合作。