联合计划的阿拉伯文

وتنجز معاهد البحوث المكسيكية برامج مشتركة مع مختلف البلدان بغرض تطوير التكنولوجيات المستخدمة في قطاع الطاقة.
墨西哥的研究机构正在与各国进行联合计划，落实能源部门的技术发展。
ولاحظوا ضآلة التقدم الذي أحرزته الأمم المتحدة فيما يتعلق بالمكاتب المشتركة والبرامج المشتركة وتجميع الموارد.
它们还说联合国在共同办公室、联合计划和统筹资源方面取得的进展太少。
4- دعوة المكتب العربي للتعليم لدول الخليج إلى إدراج تعليم حقوق الإنسان في الخطة المشتركة لوضع المناهج الدراسية؛
呼吁阿拉伯海湾国家教育局将人权教育纳入制定课程的联合计划中；
وينبغي الإشارة أيضا إلى أن المكسيك والولايات المتحدة الأمريكية وضعتا خطة عمل مشتركة لتحسين الأمن على الحدود.
还应指出的是，墨西哥和美利坚合众国已订立了增强边境安保联合计划。
وأوضحت أن الرابطة التي تدعم أهداف السنة الدولية لﻷسرة شرعت في تنفيذ مشاريع مشتركة لتعزيز قدرات اﻷسرة.
东盟支持国际家庭年所制定的目标，提出了旨在加强家庭机能的联合计划。