联合系统的阿拉伯文
读音:
例句与用法
- 更多例句： 上一页
- تغطي الزيادة المقترحة البالغة 000 50 دولار الإضافية تكاليف سفر الموظفين لإجراء مشاورات مع الدول الأعضاء والمسؤولين الحكوميين بشأن الشراكة الجديدة بين أفريقيا والبلدان الناشئة، فضلا عن الدعوة للقيام بأنشطة مشتركة في المنظومة.
拟增加50 000美元，以支付更多的工作人员差旅费，以便就非洲与新兴国家之间的新伙伴关系同会员国和政府官员协商，并宣传联合系统的活动。 - ولكن يكون هناك شرط القصد " لا بد أن تكون لدى المتهم معرفة شخصية بالشبكة المعنية (سواء أثبتتها شهادة صريحة أو كان ذلك استنتاجاً معقولاً من موضع سلطة المتهم) ونية لتعزيز شبكة متضافرة.
要具备必要的意图， " 被告必须亲自了解该系统(不管是通过明确的证词，还是通过从被告的权力地位合理推断)和发展该联合系统的意图。 - ترحب المؤسسات بالتقرير وتثمّن طابعه الشامل، الذي يتضمن لمحة عامة تفصيلية شتّى برامج التأمين الصحي التي تنفذها المؤسسات في منظومة الأمم المتحدة بأسرها، بما في ذلك إجراء تحليلات مقارنة للتكلفة السنوية، وتقاسم أقساط التأمين، وموضوع التغطية، والاستحقاقات.
各组织欢迎该报告并对其全面性表示赞赏，其中包括详细概述联合系统各组织执行的各种不同健康保险计划，包括对年度费用、保险费分摊、承保范围和保险福利的比较分析。 - وكجزء من نهج " توحيد الأداء " ، سوف يضاعِف موئل الأمم المتحدة شراكاته مع منظمة الأمم المتحدة للطفولة ومنظمة الصحة العالمية في إنشاء نظام مشترك من أجل جمع وتحليل البيانات الخاصة بالقضايا الحضارية في البلدان النامية.
作为 " 一体行动 " 办法的一部分，人居署将加强其与联合国儿童基金会以及世界卫生组织的伙伴关系，进而建立与发展中国家城市问题相关的数据收集与分析联合系统。