联合控制委员会的阿拉伯文
读音:
例句与用法
- 更多例句： 上一页
- وقد أرسلت وزارة إعادة الإدماج مرارا وتكرارا نداءات وطلبات ومطالبات إلى الوسطاء والمراقبين الدوليين في عملية تسوية مسألة إقليم ترانسنيستريا، وكذا إلى لجنة المراقبة المشتركة، تحثهم فيها على اتخاذ التدابير اللازمة لتحقيق استقرار الوضع وكفالة حرية الحركة في المنطقة الأمنية.
重返社会事务部已多次向德涅斯特河左岸问题解决进程的调解人和国际观察员以及联合控制委员会发去呼吁、要求和权利主张，敦促他们采取必要措施稳定局势，并确保安全区内的自由流动。 - وتشكل الأنشطة المذكورة آنفاً انتهاكا جسيما للوثائق الأساسية لعملية السلام- وهي اتفاق سوتشي لعام 1992، والاتفاق الذي تم التوصل إليه في الاجتماع المعقود بين رئيس وزراء جورجيا السيد زوراب جفانيا، وقائد أوسيتيا الجنوبية بحكم لواقع، السيد إدوراد كوكويتي، والقرارات التي اتخذتها لجنة المراقبة المشتركة.
上述活动严重违反了和平进程的各项基本文件，即《1992年索奇协定》、格鲁吉亚总理祖拉布·日瓦尼亚和南奥塞梯事实上的领导人爱德华·科科伊季在2004年会谈中达成的协定、以及联合控制委员会的各项决定。 - (ب) المساعدة في عملية التفاوض في جورجيا بشأن النـزاع على الأراضي الدائر حول منطقة أبخازيا، فيما يتعلّق بمسائل تتصل بأمن اللاجئين والمشرّدين داخلياً، وفي عودة اللاجئين والمشرّدين داخلياً إلى المنطقة؛ والمشاركة في لجنة المراقبة المشتركة التي أنشأتها منظمة الأمن والتعاون في أوروبا فيما يتعلق بالنـزاع على الأراضي في أوسيتيا الجنوبية؛
(b) 在格鲁吉亚，就与难民和国内流离失所者安全，以及难民和国内流离失所者回归该地区有关的问题，推动阿布哈兹地区领土冲突问题的谈判进程；参加欧安组织针对南奥塞梯领土冲突成立的联合控制委员会。