联合实况调查组的阿拉伯文

وفي الوقت الحالي، يعمل الفريق المشترك لتقصي الحقائق في تسع قضايا مفتوحة، أربع منها تنتظر الإقفال.
联合实况调查组手头有9宗案件未结，其中4宗有待结案。
نقلت الوظيفة (سكرتير في الفريق المشترك لتقصي الحقائق) من مكتب كبير المراقبين العسكريين.
员额（联合实况调查组秘书）从首席军事观察员办公室转调 NGS
وخلال الفترة المشمولة بالتقرير، واصل فريق تقصي الحقائق المشترك أعماله وعقد اجتماعات منتظمة.
在本报告所述期间，联合实况调查组继续开展活动，定期召开会议。
غير أن الفريق المشترك لتقصي الحقائق لم يجتمع بسبب امتناع الجانب الأبخازي عن المشاركة فيه.
但由于在阿布哈兹方面不愿意参加，联合实况调查组尚未组成。
ويحقق الفريق المشترك لتقصي الحقائق في 13 قضية لم يبت فيها، من بينها أربع قضايا لم تنجز بعد.
联合实况调查组手头有13宗未结案件，其中4宗有待结案。