联合国评注的阿拉伯文

例句与用法

更多例句：  上一页    下一页
1. ويرى التعليق المقترح على اتفاقية الأمم المتحدة أن الفقرة 3 لا تنشئ شرطا ينص على المعاملة بالمثل.
   拟议的联合国评注的立场是，第3款没有规定对等要求，而且也提供了第3款的备选案文。
2. وفي التعليقات المقترحة على اتفاقية الأمم المتحدة، تُعالج هذه المسألة جزئيا في التعليق على الفقرة 3 وجزئيا في التعليق على الفقرة 5.
   在拟议联合国评注中，对第3款的评注和对第5款的评注均部分地触及这一问题。
3. وتتمثل وظيفة هامة للتعليق على اتفاقية الأمم المتحدة في توفير التوجيه للمحاكم وغيرها من الهيئات القضائية في تفسير نص المعاهدة.
   联合国评注的一项重要作用是在条约案文的解释方面为法院和其他司法机构提供指导。
4. واتفق الأعضاء الثلاثة مقدمو المذكرة على ترك مسألة خصوصية العلاقة بين المحامي وموكله لتناوله في التعليقات على اتفاقية الأمم المتحدة.
   三位负责提出报告的成员一致认为，律师-委托人特权这一问题应留给联合国评注处理。
5. تتطلب التغييرات الرئيسية المقترح إدخالها على نص المادة 26 إدخال تغييرات كبيرة على التعليق على اتفاقية الأمم المتحدة بشأن تلك المادة.
   因对第26条案文提出了重大修改，关于该条的联合国评注也需要作出相应重大修改。