联合国综合办事处的阿拉伯文

例句与用法

更多例句：  上一页    下一页
1. في سيراليون - صُمم لكفالة العودة بأكبر قدر من الفعالية إلى التنمية في حالات ما بعد انتهاء الأزمات.
   2006年，维持和平行动部与开发署在塞拉利昂联合设立了首个维持和平行动后联合国综合办事处，旨在确保危机后最切实有效地恢复发展工作。
2. وبعد الإشارة إلى التحديات الداخلية والمخاطر المحتملة فيما يتعلق بانتخابات عام 2007، شدد الممثل الخاص على اقتراح الأمين العام الداعي إلى إنشاء مكتب متكامل للأمم المتحدة.
   特别代表首先谈到东帝汶与2007年选举有关的内部挑战和政治风险，并接着重点介绍了秘书长关于成立联合国综合办事处的提议。
3. ومن المتوقع أن يوفّر مكتب الأمم المتحدة المتكامل التدريب الضروري للموظفين الوطنيين بغية تسليم محطة الإذاعة إلى الفريق القطري التابع للأمم المتحدة وحكومة سيراليون بحلول منتصف عام 2006.
   预期联合国综合办事处将向本国干事提供必要培训，以期在2006年年中，把广播电台移交给联合国国家工作队和塞拉利昂政府。
4. وأشار متحدث آخر إلى روابط البرنامج القوية ببناء السلام، والأولوية الموجهة لنمو الفتيات، والتركيز على التعاون مع وكالات الأمم المتحدة ومكتب الأمم المتحدة المتكامل.
   另一位发言人谈到国家方案与建设和平之间的密切联系，方案给予女童发展的优先地位以及对与联合国机构和联合国综合办事处协作的注重。
5. وأضاف أنه بمجرد تحديد هذه الأولويات المركزة تركيزا جيدا، ينبغي للبنك الدولي ومكتب الأمم المتحدة المتكامل وغيرها، أن تتعاون مع حكومة بوروندي لتنفيذ هذه الأولويات ورصد هذا التنفيذ.
   一旦确定了重点更为突出的优先项目，世界银行、联合国综合办事处以及其他机构应与布隆迪政府共同贯彻优先项目，并监督其实施情况。