联合国灾害管理和应急空基信息平台的阿拉伯文
读音:
例句与用法
- 更多例句： 上一页 下一页
- وأعرب عن تأييد بلده تنفيذ برنامج " سبايدر " وعن تعاونه مع الدول الأعضاء الأخرى لتنفيذ توصيات مؤتمر الأمم المتحدة الثالث لاستكشاف الفضاء الخارجي واستخدامه في الأغراض السلمية.
伊朗伊斯兰共和国支持联合国灾害管理和应急空基信息平台的实施，并正与其他会员国合作，执行第三次外空会议的建议。 - وإن وكالات الأمم المتحدة المسؤولة عن الإنذار المبكر بالكوارث والحد من أثره لن تساهم بموارد إلى هذا البرنامج، غير أن منتجاتها ستظل تحت التصرف في حالات الكوارث.
美国负责灾害早期预警和减缓的机构不会向联合国灾害管理和应急空基信息平台捐助资源，但是会在灾害状况下持续提供产品。 - ومضى قائلاً إن أوكرانيا تشارك في مشاريع وبرامج دولية عديدة تهدف إلى تعزيز استخدامات الفضاء الخارجي في الأغراض السلمية وهي تدعم برنامج الأمم المتحدة للمعلومات الفضائية من أجل إدارة الكوارث والاستجابة في حالات الطوارئ.
乌克兰参与了一些旨在促进和平利用外层空间的国际项目和方案，并支持联合国灾害管理和应急空基信息平台。 - وتدعم حكومته فكرة وضع برنامج المعلومات الفضائية تحت إدارة مكتب شؤون الفضاء الخارجي وتقسيم أنشطة البرنامج بين مكتبي بيجين وبون.
中国政府支持那一构想，即把联合国灾害管理和应急空基信息平台（SPIDER）置于联合国外空处管理之下，并在驻北京和波恩的办事处之间划分其活动。 - وأضافت أن وفدها يرحب بالدعم الذي قدمه عَدَدٌ مُتزايدٌ من البلدان إلى برنامج الأمم المتحدة للمعلومات الفضائية، بما في ذلك دعم بالمال وبالموارد البشرية، لا سيما مكاتب الدعم الإقليمي.
德国代表团对越来越多的国家向联合国灾害管理和应急空基信息平台提供支持表示欢迎，其中包括财政和人力资源，尤其是地区支助办事处的支持。