联合国消除贫穷十年的阿拉伯文
读音:
例句与用法
- 更多例句： 上一页 下一页
- وقد اعتُرف بأن عقد القضاء على الفقر نجح في وضع مسألة القضاء على الفقر في صدارة جدول الأعمال الدولي واهتمامات الرأي العام، وأن ذلك يؤثر بشكل متزايد على جداول الأعمال الوطنية.
大家承认联合国消除贫穷十年成功地将消除贫穷推到了国际议程和舆论的中心位置，并对国家议程的形成产生越来越大的影响力。 - وفي عام 2007، ومن أجل الاحتفال بانتهاء عقد الأمم المتحدة الأول للقضاء على الفقر، قامت المنظمة، بالتعاون مع إدارة الشؤون الاقتصادية والاجتماعية بتنظيم الفرع الكوري للمسابقة الدولية لفن الأطفال في جمهورية كوريا.
2007年，为庆祝第一个联合国消除贫穷十年的结束，本组织与经济和社会事务部协作，在大韩民国组织了韩国赛区国际儿童美术竞赛。 - وذكر أنه يود التأكيد بوجه الخصوص على التوصية الموجهة إلى اﻷمين العام لﻷمم المتحدة بأن يتاح للجمعية العامة، في سنة من سنوات عقد اﻷمم المتحدة للقضاء على الفقر، فرصة تتدارس فيها العﻻقة بين الثقافة والتنمية والقضاء على الفقر.
他要特别强调向联合国秘书长作出的那项建议,那就是在联合国消除贫穷十年的其中一年内,大会应该有机会审查文化、发展和消除贫穷之间的关系。 - وحيث يقترب عقد الأمم المتحدة الأول من أجل القضاء على الفقر (1997-2006) إلى نهايته، فإنه لمما يبعث على القنوط ملاحظة أن الفقر قد ازداد بالفعل في القطاعات الأشد فقراً والأضعف في المجتمع الدولي، ألا وهي أقل البلدان نمواً.
在第一个联合国消除贫穷十年（1997-2006）即将结束之际，令人失望地看到，在国际社会最穷最弱的部分 -- -- 最不发达国家里，贫穷人口实际上增加了。 - يتمثل أحد الدروس المستفادة منذ انعقاد مؤتمر القمة العالمي للتنمية المستدامة في عام 1995، أو من عقد الأمم المتحدة الأول للقضاء على الفقر، في أن النمو الاقتصادي ونمو الوظائف وتحسن التجارة والاستثمارات، هي أمور لن تقضي وحدها على الفقر.
7． 自1995年社会发展问题世界首脑会议或者第一个联合国消除贫穷十年以来，我们吸取的一个教训就是，实现经济增长、创造就业岗位、改进贸易和投资都不能单独消除贫穷。