联合国工作人员条例和工作人员细则的阿拉伯文

例句与用法

更多例句：  上一页    下一页
1. وفقا للنظامين الأساسي والإداري لموظفي الأمم المتحدة، يحق لبعض الموظفين تقاضي منحة العودة للوطن والتكاليف المتصلة بالانتقال لدى انتهاء خدمتهم بالمنظمة على أساس عدد سنوات الخدمة.
   根据《联合国工作人员条例和工作人员细则》，有些工作人员在从本组织离职时，有权根据工作年限领取离职回国补助金和相关搬迁费。
2. وفقا للنظامين الأساسي والإداري لموظفي الأمم المتحدة، يحق لبعض الموظفين تقاضي منحة العودة إلى الوطن والتكاليف المتصلة بالانتقال لدى انتهاء خدمتهم بالمنظمة على أساس عدد سنوات الخدمة.
   根据《联合国工作人员条例和工作人员细则》，有些工作人员从难民署离职时，有权根据工作年限领取离职回国补助金和相关搬迁费。
3. وفقا للنظامين الأساسي والإداري لموظفي الأمم المتحدة، يحق لبعض الموظفين تقاضي منحة العودة للوطن والتكاليف المتصلة بتغيير محل الإقامة لدى انتهاء خدمتهم بالمنظمة على أساس عدد سنوات الخدمة.
   根据《联合国工作人员条例和工作人员细则》，一些工作人员在从本组织离职时，有权根据工作年限领取离职回国补助金和有关搬迁费。
4. ويعتمد البرنامج الإنمائي على المبادئ المكرسة في النظامين الأساسي، والإداري لموظفي الأمم المتحدة، لتأديب الموظفين الذين ينتقمون ممن أبلغوا عن ادعاءات بارتكاب أخطاء أو تعاونوا في التحقيقات.
   开发署依靠《联合国工作人员条例和工作人员细则》所载原则来惩戒那些对报告错失行为指控者或在调查中予以合作者进行报复的工作人员。
5. وفقا للنظامين الأساسي والإداري لموظفي الأمم المتحدة، يحق لبعض الموظفين، لدى انتهاء خدمتهم بالمنظمة وعلى أساس عدد سنوات الخدمة، تقاضي منحة الإعادة إلى الوطن والتكاليف المتصلة بالاستقرار من جديد.
   根据《联合国工作人员条例和工作人员细则》，一些工作人员在从本组织离职时，有权根据工作年限领取离职回国补助金和有关搬迁费。