联合国妇女地位委员会的阿拉伯文

نرحب بالإعلان الذي اعتمدته لجنة وضع المرأة التابعة للأمم المتحدة في دورتها التاسعة والأربعين؛
欢迎联合国妇女地位委员会第四十九届会议所通过的宣言；
ومما أتاح ذلك إلى حد كبير، المشاركة في اجتماعات لجنة مركز المرأة التابعة للأمم المتحدة.
加入联合国妇女地位委员会在很大程度上促进了这一点。
وعقد المعهد دورتين نموذجيتين للجنة وضع المرأة التابعة للأمم المتحدة (سول، كوريا).
妇政研究所举办了两次模拟联合国妇女地位委员会会议（韩国汉城）。
ممثلة حكومة جمهورية بيلاروس لدى لجنة الأمم المتحدة المعنية بوضع المرأة، نائبة رئيسة اللجنة؛
白俄罗斯共和国政府驻联合国妇女地位委员会代表，委员会副主席
شاركت المؤسسة خلال الفترة المشمولة بالتقرير في اجتماعات لجنة وضع المرأة التابعة للأمم المتحدة.
在本报告所述期间，联谊会参加了联合国妇女地位委员会的会议。