联合国卫星图像项目的阿拉伯文

例句与用法

更多例句：  上一页  
1. وأُبرم اتفاق مماثل مع مؤسسة يونوسات بغية تعزيز قدرة السلطات المحلية في استخدام التطبيقات الساتلية لتحسين تخطيط الأراضي وإدارتها، بما في ذلك تقييم المخاطر والتكيف مع تغير المناخ.
   还与联合国卫星图像项目达成了一项类似协议，以期加强地方当局的能力，使之能够更好地利用基于卫星的应用手段，改善国土规划和管理，包括对气候变化的适应和风险评估。
2. (هـ) وزارة الخارجية الاتحادية في سويسرا، التي قدمت تبرعا مقداره 000 240 فرنك سويسري مما مكّن خدمة الأمم المتحدة الساتلية من تزويد مكتب شؤون الفضاء الخارجي بمكاتب مزودة بصورة كاملة بخدمات تكنولوجيا المعلومات وأثاث مكتبي لكي تكون مقرا لمكتب الاتصال في جنيف؛
   （e）瑞士联邦外交部提供了240 000瑞郎的捐助，使联合国卫星图像项目得以向外层空间事务处提供办公场所、信息技术服务和办公设施，以落成日内瓦联络处；
3. كما أتاحت الشراكات المقامة من قبل بين نظام فريق الأمم المتحدة لتقييم الكوارث والتنسيق وبرنامج يونوسات(3) والمنظمات غير الحكومية الإسراع بنشر الصور الساتلية وغير ذلك من خدمات نظام المعلومات الجغرافية التي ساعدت على تحديد مواقع الناجين من الزلزال في المناطق النائية.
   同样，联合国救灾援助协调系统、联合国卫星图像项目3 和非政府组织之间事先存在的伙伴关系可以迅速散发卫星图像和提供其他地理信息系统服务，帮助在边远地区查找地震幸存者。
4. ويدير المكتب عقود موظفي خبراء يونوسات، ويصدر أوامر شراء الصور الساتلية ويبرم العقود مع الشركات لتقديم خدمات متخصصة (مثل تفسير البيانات المتخصصة أو تجهيز الصور الرادارية) كما يدير عقود تقاسم المعارف مع المفوضية الأوروبية ووكالة الفضاء الأوروبية.
   项目厅管理了联合国卫星图像项目专家的人事合同，发布了卫星图像购买单，聘用了公司提供专门性服务（如判读特殊数据或处理雷达图像）和管理与欧洲联盟委员会和欧洲航天局订定的知识分享合同。