联合国区域新闻中心的阿拉伯文
读音:
例句与用法
- 更多例句： 上一页 下一页
- وإلى جانب هذه المناسبة، قامت عدة كيانات بتنظيم أنشطة في إطار بدء السنة الدولية للشباب بالاشتراك مع مراكز الأمم المتحدة الإقليمية للإعلام في مراكز عمل كل منها.
除了全球的启动活动，几个实体与联合国区域新闻中心在各自的工作地点举办了联合启动活动。 - 94- وشارك مركز الأمم المتحدة الإقليمي للإعلام في منح جائزة لحقوق الإنسان إلى المدارس في كان، بفرنسا، واحتضن محاضرة في إسبانيا عن مجلس حقوق الإنسان.
联合国区域新闻中心也在法国卡昂参加了为学校颁发人权奖的活动，在西班牙举办了关于人权理事会的讲演。 - (أ) بقيادة مركز الأمم المتحدة الإقليمي للإعلام في بروكسل، زاد تعاون إدارة شؤون الإعلام مع الاتحاد الأوروبي في مجال الاضطلاع بمشاريع الاتصالات المشتركة في السنوات القليلة الماضية.
(a) 由布鲁塞尔联合国区域新闻中心牵头，新闻部在过去几年里扩大与欧盟在开展联合传播项目方面的合作。 - بالإضافة إلى ذلك، فإن مراكز الأمم المتحدة للإعلام في إندونيسيا وباكستان والمكسيك إما نقلت مبانيها، أو أنها تزمع نقلها قريبا، لأسباب تتعلق بالأمن والسلامة في المحل الأول.
此外，印度尼西亚、墨西哥和巴基斯坦联合国区域新闻中心已经搬迁或正在计划搬迁，主要是出于保密和安全原因。 - ورغم أن مراكز الإعلام تعمل بموارد محدودة، فقد أقامت شراكات فعالة مع السلطات المحلية ووسائط الإعلام والمجتمع المدني لتنفيذ حملات مبتكرة للاتصالات.
尽管运营的资源有限，但联合国区域新闻中心已经积极与地方当局、媒体和民间社会建立伙伴关系，从而开展创新性新闻运动。